Shining Resonance Refrain announces the heroes you will fight alongside in a new trailer