After announcing it a while ago and then giving us a behind the scenes look a month ago, Lucasfilm and Disney+ have given us the first proper trailer for Star Wars Visions, check it out.

They also released a version of the trailer in Japanese, with English subtitles, for the country where anime was born, check that out below.

“Lucasfilm is partnering with seven of the most talented anime studios in Japan to bring their signature style and unique vision of the Star Wars galaxy to this inspired new series,” says James Waugh, executive producer and Lucasfilm Vice President, Franchise Content & Strategy. “Their stories showcase the full spectrum of bold storytelling found across Japanese animation; each told with a freshness and voice that expands our understanding of what a Star Wars story can be, and celebrates a galaxy that has been such an inspiration to so many visionary storytellers.”

On top of the trailers, we also got the full cast breakdown for each short, with some space fairing veterans among them.

The Duel: Brian Tee (Ronin), Lucy Liu (Bandit Leader), Jaden Waldman (Village Chief)
Tatooine Rhapsody: Joseph Gordon-Levitt (Jay), Bobby Moynihan (Geezer), Temuera Morrison (Boba Fett), Shelby Young (K-344), Marc Thompson (Lan)
The Twins: Neil Patrick Harris (Karre), Alison Brie (Am), Jonathan Lipow (B-20N)
The Village Bride: Karen Fukuhara (F), Nichole Sakura (Haru), Christopher Sean (Asu), Cary-Hiroyuki Tagawa (Valco), Andrew Kishino (Izuma), Stephanie Sheh (Saku)
The Ninth Jedi: Kimiko Glenn (Kara), Andrew Kishino (Juro), Simu Liu (Zhima), Masi Oka (Ethan), Greg Chun (Roden), Neil Kaplan (Narrator), Michael Sinterniklaas (Hen Jin)
T0-B1: Jaden Waldman (T0-B1), Kyle Chandler (Mitaka)
The Elder: David Harbour (Tajin), Jordan Fisher (Dan), James Hong (The Elder)
Lop & Ocho: Anna Cathcart (Lop), Hiromi Dames (Ocho), Paul Nakauchi (Yasaburo), Kyle McCarley (Imperial Officer)
Akakiri: Henry Golding (Tsubaki), Jamie Chung (Misa), George Takei (Senshuu), Keone Young (Kamahachi), Lorraine Toussaint (Masago)

Disney+ also revealed a look at the cast voicing the shorts in Japanese, which includes a multitude of veteran voice actors:

The Duel: Masaki Terasoma (Ronin), Akeno Watanabe (Bandit Leader), Yūko Sanpei (VillageChief)
Tatooine Rhapsody: Hiroyuki Yoshino (Jay), Kōusuke Goto (Geezer), Akio Kaneda (Boba Fett), Masayo Fujita (K-344), Anri Katsu (Lan)
The Twins: Junya Enoki (Karre), Ryoko Shiraishi (Am), Tokuyoshi Kawashima (B-20N)
The Village Bride: Asami Seto (F), Megumi Han (Haru), Yūma Uchida (Asu), Takaya Kamikawa(Vaan), Yoshimitsu Shimoyama (Izuma), Mariya Ise (Saku)
The Ninth Jedi: Chinatsu Akasaki (Kara), Chō (Juro), Shinichiro Miki (Zhima), Hiromu Mineta (Ethan), Kazuya Nakai (Roden), Akio Ōtsuka, (Narrator), Daisuke Hirakawa (Hen Jin)
T0-B1: Masako Nozawa (T0-B1), Tsutomu Isobe (Mitaka)
The Elder: Takaya Hashi (Tajin), Kenichi Ogata (The Elder), Yuichi Nakamura (Dan)
Lop & Ocho: Seiran Kobayashi (Lop), Risa Shimizu (Ocho), Tadahisa Fujimura (Yasaburo), Taisuke Nakano (Imperial Officer)
Akakiri: Yū Miyazaki (Tsubaki), Lynn (Misa), Chō (Senshuu), Wataru Takagi (Kamahachi),Yukari Nozawa (Masago)

Star Wars Visions will air on Disney+ on September 22nd, so only a month or so to wait